Christmas countdown is on

signaturebymm_christmas3

Cu doar cateva ore inainte ca Mosul sa lase sub crengile impodobite cadourile pe care ni le-am dorit sau la care nici macar nu am visat, ne-am gandit sa va spunem cam cum arata un Craciun perfect pentru noi. Cadourile sunt doar cireasa de pe tort, cu adevarat importanta fiind sansa de a-i privi pe cei dragi in ochi si a sta ore in sir la povesti cu o cana de vin fiert in mana (pe care sa o umpli iar si iar). Ar fi frumos daca o singura incapere ar putea sa-i cuprinda pe toti cei la care tinem, iar “agendele” noastre sa se intersecteze ca prin minune atunci cand ne dorim. Dar nu stim cati au norocul asta, probabil ca foarte putini. Asa ca noi incercam ca fiecare moment special din an sa fie rupt in bucatele mici si impartit cu fiecare dintre cei dragi.

Anul acesta nu vom petrece sarbatorile impreuna, dar asta nu inseamna ca nu ne-am sarbatorit propriul nostru Craciun, putin mai devreme, ce-i drept. Ne-am luat straiele de sarbatoare, ne-am colorat in verde si rosu, sa-i semanam Mosului si am rezervat o masa la Casa Bia. Au o mancare grozava, usor exotica pe alocuri si deserturi incredibil de gustoase. Pentru noi si decorul a fost de vis, tocmai bun pentru o sedinta foto si cat se poate de potrivit cu mica noastra sarbatoare “in doua”. Speram sa va placa ce a iesit.

Va dorim un Craciun fericit, linistit si intocmai cum vi l-ati dorit! A, si cu putina zapada, daca se poate :).

signaturebymm_christmas8

signaturebymm_christmas4

signaturebymm_christmas1

1069414_194008344096792_648386770_n

971329_194009230763370_1077478674_n

English version

 Since there`s little time left until Santa`s arrival we`d like to share with you our image of a perfect Christmas. We believe that gifts are just the icing on the cake, and that what truly matters is the opportunity to spend time with all the people we love and just talk for hours. The scene would not be complete without a mug of hot wine that you just refill over and over. It would be so nice if all our loved ones could fit in a single room and if our “agendas” could synchronize. Only a few people are actually that fortunate.

We do try to split the year`s special moments in fragments spent with each and every single person we love. This year we won`t be able to spend our holidays together, but that doesn`t mean we haven`t already had our Christmas together. A couple of days ago, we put our party outfits on. Dressed up in green and red in order to match Santa`s outfit, we booked a table at Casa Bia. They have amazing food, a bit exotic, and incredible deserts. The way they designed the place is perfect, and so was just right for a nice Christmas photo session and a celebration for two. We hope you like what came of it!
Have a Merry Christmas, exactly the way you imagined it! Oh, and some snow. That would be fantastic . 🙂

signaturebymm_christmas9

signaturebymm_christmas2

signaturebymm_christmas6

signaturebymm_christmas10

signaturebymm_christmas

signaturebymm_christmas5

1003995_194008564096770_1396766522_n

Ce purtam/ What we were wearing

Madalina

Rochie/ Dress Mamiche Boutique

Plic/ Clutch Mamiche Boutique

Pantofi/ Shoes Benvenuti

Cercei/ Earings Orsay

Corina

Rochie/ Dress SH

Sandale/ Sandals Zara

Plic/ Clutch Zara

Cercei/ Earings Parfois

Cu drag/With love,

Signature by M&M.

Un gând despre „Christmas countdown is on

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s