2015, here we go!

signaturebymm2015m

Se pare cǎ 2015 a ȋnceput ȋn forțǎ pentru multǎ lume, dar noi am fost puțin atipice ȋn prima parte a anului. Poate cǎ și liniștea de care am avut parte spre finalul lui 2014 ne-a determinat sǎ ne facem un mic cadou – o vacanțǎ prelungitǎ, dupǎ un an care, per total, a fost agitat, care ne-a pus la ȋncercare rǎbdarea, creativitate, dar și pasiunea pentru ceea ce ȋnseamnǎ pentru noi Signature by M&M. Dar am avut motive ȋntemeiate sǎ reintrǎm ȋn ritm mai greu – Madalina nu s-a simțit prea bine, ȋncǎ suntem studente și panica sesiunii s-a instalat imediat dupǎ Revelion și, de ce sǎ nu fim sincere, ne-a placut postarea de final de an atât de mult ȋncât am vrut sǎ mai stea o vreme ȋn prim plan, doar ca sǎ pǎstrǎm peisajul de poveste viu ȋncǎ puțin.

Dar și vacanțele se terminǎ la un moment dat. Așa cǎ, 2015, iatǎ-ne! Ne-am ȋncǎrcat bateriile și așteptǎm sǎ fii ȋncǎ o datǎ pe atât de bun precum a fost 2014 cu noi!

Dacǎ am terminat anul trecut cu o postare mai diafanǎ, mai elegantǎ, am ȋnceput 2015 cu lookuri ȋn ușor contrast – unul ceva mai “urban” (al Corinei) și altul mai chic-elegant (cel pentru care a optat Mǎdǎlina). Ce-i drept, outfiturile au fost inspirate și de rochițele pe care le-am gǎsit pe Kurtmann.ro și de la care nu am putut sǎ ne luǎm ochii minute bune. De fapt, sunt fix modele de rochii la care visam de ceva timp. Mǎdǎlina ȋși dorea o rochie neagrǎ (model similar), mulatǎ pe corp, pânǎ deasupra genunchilor și cu spatele gol (da, are spatele decupat și se vede superb, dar chiar dacǎ era soare când am fǎcut pozele, și-a cam arǎtat “colții”). Iar Corina avea ȋn minte o rochițǎ cu margine din dantelǎ, perfecta pentru infinite combinații, de la unele elegante, la cele sport sau casual-chic (cam șifonatǎ ȋn poze – este un material destul de subțire, iar centura de la mașinǎ nu a fost miloasǎ deloc ). 😀

Sperǎm sǎ vǎ placǎ prima noastrǎ postare și sǎ ne fiți aproape și anul acesta!

signaturebymm2015

signaturebymm2015k

signaturebymm2015f

signaturebymm_2015_here_we_go (2)

signaturebymm2015e

English version:

It would appear that 2015 has brought a powerful start for a lot of people, however we have been a bit atypical during the first part of this year. Perhaps the peace and quiet that we experienced as 2014 came to an end prompted us to indulge ourselves by taking a prolonged vacation after a hectic year that overall seemed to put our patience, our creativity as well as our passion for what Signature by M&M means to us, to the test. Our reasons for a late entry were founded though – Madalina didn`t feel very well, we`re both still students and the panic of upcoming exams found us immediately after New Year’s, and why not be honest and admit that we loved the post we made at the end of the year so much that we thought it deserved the spotlight for a tad more time if only to keep that fairy tale scenery alive a bit more.

However, all vacations come to an end at some point. So 2015, here we are! Fully charged and hopping you`ll be at least as kind to us as your predecessor!

 Since last year ended with a more elegant post, we started this one with contrasting looks – a more ‘’urban’’ one (Corina) and slightly chic for the other (Madalina). The outfits were inspired by the cute little dresses we found on Kurtmann.ro that held our eyes for a good couple of minutes. Actually we’ve been dreaming of models like these for some time. Madalina wanted a black, body tight dress above the knees with a cut back (yes, the back is cut out and it looks gorgeous but the weather wasn`t really friendly even if the Sun showed it`s face a bit). Corina had a lace edge dress, perfect for infinite combinations, from elegant to sport or even casual-chic (though a bit crumpled in the pictures – it is a fairly thin material and the car’s seatbelt wasn`t merciful at all). 😀

We hope you enjoy our first post of the year, and that  you`ll be there for us in 2015 as well!

signaturebymm2015d

signaturebymm2015a

signaturebymm2015b

signaturebymm2015c

signaturebymm_2015_here_we_go (1)

signaturebymm2015g

signaturebymm_2015_here_we_go (3)

signaturebymm2015i

signaturebymm_2015_here_we_go (4)

signaturebymm2015h

signaturebymm2015j

Ce purtam/ What we were wearing

Madalina

Rochie/Dress  Zara via Kurtmann.ro

Vesta din blana eco/ Faux fur vest New Look

Cizme din piele/ Leateher boots Fabbrica Morichetti

Dres/ Tights Penti

Geanta/ Bag Orsay

Cercei/ Earings (vintage)

Ceas/ Watch Burgi

Corina

Rochie/ Dress Zara via Kurtmann.ro

Jacheta din blana eco/ Faux fur coat Vero Moda

Dres/ Tights Calzedonia

Cizme din piele/ Leather boots Stradivarius

Geanta/ Bag (no name)

Inele/ Rings H&M si Six

Caciula/ Beanie C&A

Ceas/ Watch Fossil

Cu drag/ With love,

Signature by M&M.

18 gânduri despre „2015, here we go!

  1. Geanta bleo este cireasa de pe tort din punctul meu de vedere!! O ador, iar culoarea pastelata ma duce direct cu gandul la primavara, pe care o astept cu nerabdare!!
    Va pup!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s