Mondays, Contrast and Friendship

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (6)

N-am fost niciodatǎ fane ale zilelor de luni, e greu sǎ te trezesti de dimineațǎ, sǎ scoți nasul din pǎturi și sǎ fii super energic dupǎ ce ȋn weekend te-ai trezit fǎrǎ alarmǎ, cât se poate de târziu, iar ore ȋntregi ai “lenevit” peste cursuri, proiecte și o duzinǎ de pixuri. Am mai zis noi cǎ sǎptǎmâna ar trebui sǎ ȋnceapǎ de marți și ȋncǎ mai credem cu tǎrie ȋn chestia asta. Ce-i drept, nici vremea nu ne inspirǎ prea mult și nici nu ne trezește sentimente placute la orice pas. Parcǎ atunci când dimineața ȋți mângâie chipul cu câteva raze de soare și pǎsǎrile cântǎ chiar și cele mai negre zile de luni par mai luminoase. Dar frigul e departe de a fi plecat, așa cǎ trebuie sǎ ȋnvǎțǎm sǎ trǎim și sǎ pozǎm cu el. Cam târziu, cǎci iarna e prezentǎ pe aici de ceva timp.

Dar bine cǎ existǎ moduri “stilate” de a te ȋnfofoli ȋn infinite straturi de haine și tot mai multe magazine online care țin cu cei ce nu se ȋmpacǎ cu frigul și pentru care s-a inventat livrarea acasǎ sau la birou.

Am ieșit la o plimbare ȋn weekend, duminicǎ, iar ceea ce pǎrea din casǎ a fi o zi superbǎ și caldǎ, s-a dovedit, dupǎ doar câteva minute de mers pe strǎzi, coșmarul oricǎrei persoane ce iubește vara. Bine cǎ am fost inspirate și ne-am luat jachetele astea pe care le-am gǎsit sǎptǎmâna trecutǎ pe Brand Circus. Ȋn pozele de pe site nu pǎrea cǎ sunt chiar perfecte pentru zilele friguroase, dar, credeți-ne, doar mâinile și nasurile au ȋnghețat. Iar pe lângǎ faptul cǎ țin de cald, aratǎ și bine.

Am ales de data asta douǎ stiluri total diferite, ba chiar glumeam cǎ putem sǎ interpretǎm perfect rolul de mamǎ și pe cel al copilului ȋn prima zi de școalǎ din sǎptǎmânǎ :P. Sperǎm sǎ vǎ placǎ și sǎ vǎ amuze chestia asta atât cât trbuie pentru a avea o seara de luni minunatǎ!

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (3)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (4)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (8)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (11)

English version

We were never big fans of Mondays. It`s so hard to get up in the morning, stick your nose out from the blanket and be super active after a weekend spent without the alarm going off at impossible hours, and on top of a pile of class notes and pens. I think we`ve said it before – it would be just perfect if the first day of the week could be a Tuesday. We have to admit our not so loving feelings for Mondays could be the effect of the cold weather that`s been refusing to go away. Isn`t life better, prettier, happier when you wake up in the morning and feel a warm ray on your face, and you hear the birds singing? It can sure boost one`s energy and transform even the worst Monday mornings into bright ones.

However the cold is far from gone so we just have to live and “pose” with it. Thank God there are stylish and appropriate ways of dressing even for this weather, as well as online shops that cater to and make deliveries for people like us, who just don`t like the cold, both at home or at the office. So, we went out for a walk this weekend, on Sunday, and what appeared to be a beautiful and sunny day (looking through the window), turned out quite the opposite after just a few minutes spent on the street of our Little Paris.

Still, as the true fashionistas we consider ourselves to be, we had our coats handy. We found them on Brand Circus, and even though they didn`t seem to be that appropriate for cold days, they felt heavenly warm during the photo session. They look really good as well. This time we chose to display two totally different looks. We were actually joking about it on Sunday, saying we might easily be mistaken for a mom and her child on their way to school on the first day of the week. We do hope you like it and really wish it brings a smile on your faces after a long and hard Monday! 🙂

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (5)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (1)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (10)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (7)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (9)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (12)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (13)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (15)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (2)

signaturebymm_monday_contrasts_friendship (14)

Ce purtam/ What we were wearing

Madalina

Jacheta alba/ White Coat Stradivarius via Brand Circus

Rochie cu buline/ Polka dots Dress (no name)

Cizme peste genunchi/ Over the knee boots Bagatt

Geanta/ Bag Love Moschino

Cercei/ Earings H&M

Ceas/ Watch Burgi

Inel auriu/ Golden ring H&M

Corina

Jacheta/ Coat Zara via Brand Circus

Bluza/ Grey blouse New Yorker

Fusta/ Grey skirt H&M

Dresuri/ Tights Calzedonia

Sapca/ Cap DC Comics

Pantofi sport/ Sneakers Adidas

Ghiozdan/ Backpack New Look

Cu drag/ With love,
Signature by M&M.

20 de gânduri despre „Mondays, Contrast and Friendship

  1. Paltonul alb il am si eu, chiar eram curioasa de tinuta cand am vazut preview-ul pe facebook. Imi place mult, este foarte finut, iar acum ca il vad pe tine, Madalina, de-abia astept sa il port si eu :)) ❤
    Va pup, impreuna formati un contrast foarte interesant!

  2. Stiluri total diferite insa wow…!!!! Eu as vrea sa va intreb unde este parcata si daca mai este? minunatia aia de masina rosie inscriptionata? Am un proiect photo si imi trebuie o masina rosie, vintage! Multumesc anticipat…Kisses

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s