Good vibes

signaturebymm, signature by m&m, corina mirea, fashion, blog, blogger, fusta object, fusta kurtmann, kurtmann romania, pastelZilele astea nici nu mai stii daca sa te bucuri ca, in sfarsit, a venit primavara sau daca trebuie sa alergi rapid la dressing si sa scoti din nou puloverele groase si jachetele de iarna, cele de care, cu inoncenta, credeai ca nu vei mai avea nevoie luni bune de acum inainte. E ca un fel de meci de ping-pong, cand credeai ca doua zile de soare total prevestesc bland sezonul cald, cand vin alte cateva in care vantul aproape ca te ia pe sus. Dar asta nu este o postare despre dezamagire sau neputinta, ci despre zile frumoase, despre linistea lor intr-o mare de agitatie si despre insemnatatea lor in vietile noastre.
Tocmai ce am sarbatorit 8 martie, ziua femeii, a mamei, a surorii, a prietenei cele mai bune – o zi in care celebram iubirea barbatilor, dar si a femeilor pentru cele mai importante “ele” din romanul in care mai adaugam o fila. Stim si noi, stiti si voi ca asta nu se sarbatoreste doar o data pe an, ca e o iubire ce o demonstrezi constant. Dar la fel de adevarat este ca in ritmul alert in care ne traim vietile, inevitabil, uitam sa facem acest lucru. O zi este putin, dar suficient cat sa iti aduci aminte cate momente ai trecut cu vederea, cat de mult inseamna acele “ele” pentru tine si suficient cat sa va gasiti linistea impreuna. Pentru mine asta inseamna 8 martie, o zi in care derulez toate amintirile, in care imi amintesc de ce si cat conteaza sau contez si la finalul careia simt ca toate rolurile mele – de fiica, prietena, iubita – coexista armonios.
Asa ca, am decis ieri sa nu las soarele cu dinti si vantul napraznic sa-mi strice sarbatoarea si sa defilez pe strazi intr-un outfit cat se poate de feminin, perfect pentru specificul zilei de 8 martie. Gasisem in urma cu ceva timp pe Kurtmann.ro fusta asta ce combina de minune confortul cu eleganta/feminitatea si-am zis ca ar fi pacat sa mai stea in sifonier pana voi gasi o zi suficient de senina cat sa imi dea curaj sa o port. Am “asezonat” cu putin roz pal si o tenta de “animal print” (am o colectie de dresuri “tarcate” de care nu ma mai satur). Et voila – tinuta perfecta pentru un 8 martie fericit si linistit!
P.S. Nu intentionam sa ne facem un obicei din a posta separat, dar agendele noastre ne dau batai de cap cateodata. Cat de curand ne veti vedea iar brat la brat cu noi outfituri.

signaturebymm, signature by m&m, corina mirea, fashion, blog, blogger, fusta object, fusta kurtmann, kurtmann romania, pastel signaturebymm, signature by m&m, corina mirea, fashion, blog, blogger, fusta object, fusta kurtmann, kurtmann romania, pastel

English version

These days we don’t even know if we should rejoice that spring has finally come, or if the thick coats and winter jackets should be pulled out of the dressing, where innocence made us believe that they could be put for the future months. It is similar to a ping pong match really, where two days full of sun would make you believe that the warmer season has come, only to let a chilling gust almost blow you away the next. However we should not focus on disappointment and sadness in a blog post, but on the beauty and calm, in an otherwise chaotic medium, that these days offer and what they mean to us. We’ve just finished celebrating the 8th of March, our Women’s day, a day for mothers, sisters and friendship – a day in which we celebrate the love of men and women for their beloved, in this book of life. We all know this is not something we celebrate only once in a year, but throughout it in a constant manner. It is however just as true that the fast paced way we inevitably live our lives sometimes makes us forget these things.
One day is just enough time to remember all the things you might have looked over, and how much “she” means to you – enough for you two to find peace together. That is what the 8th of March means to me, a day to rewind all the memories that remind of how much things matter, and at the end of which I feel that all the roles I play – daughter, friend, lover, coincide harmoniously. So it was decided yesterday that I would not let the “cold sun” and harsh winds ruin my celebration, and I took to the streets in an as feminine an outfit as could be, perfect for an 8th of March. Some time ago I found a skirt on Kurtmann.ro that beautifully combines comfort with elegance and thought it would be a pity for it to wait in my closet until a sunny enough day presented itself to give me the courage to wear it. Added a bit of pale pink “seasoning” and a hint of animal print (I have a collection I cannot get enough of) and Voila! – a perfect outfit for a peaceful and happy 8th of March.
P.S. We do not intend to make a habit out of posting separately, however our agendas are hard to manage sometimes. You will see us together again in new outfits soon.

signaturebymm, signature by m&m, corina mirea, fashion, blog, blogger, fusta object, fusta kurtmann, kurtmann romania, pastel signaturebymm, signature by m&m, corina mirea, fashion, blog, blogger, fusta object, fusta kurtmann, kurtmann romania, pastel signaturebymm, signature by m&m, corina mirea, fashion, blog, blogger, fusta object, fusta kurtmann, kurtmann romania, pastel signaturebymm, signature by m&m, corina mirea, fashion, blog, blogger, fusta object, fusta kurtmann, kurtmann romania, pastel

Ce purtam/ What i was wearing

Pulover/ Cardigan – no name
Fusta/ Skirt – Object via Kurtmann.ro
Dresuri/ Animal print tights- Calzedonia
Pantofi/ Shoes – Deichmann
Geanta/ Bag – Bershka
Cercei/ Earings – Six
Inele/ Rings – Six

Cu drag/ With love,
Cori from Signature by M&M.

2 gânduri despre „Good vibes

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s