Be your beautiful self!

Au trecut aproape doua saptamani de cand nu am mai fost prezenta pe blog, de cand am lasat-o pe Mada singura si tot atatea de cand corpul meu a trecut printr-un soc destul de puternic. Am stat cateva zile bune in spital si de alte cateva activitatea mea s-a mutat cu totul acasa. Mai am inca pe atat pana sa-mi reiau rutina, dar partea buna este ca sunt pe drumul cel bun. 🙂

Nu vreau sa va scriu despre experienta urata pe care am avut-o pentru ca postarea se vrea a fi una pozitiva. Vreau sa va spun doar ca, uneori, lucrurile astea cred ca se intampla pentru ca viata se hotaraste sa te trezeasca la realitate, sa te faca sa iti dai seama ca mergi prea repede si ca, in final, tu contezi cel mai mult. Asa ca, e ok sa iti dai timp sa te bucuri de fiecare lucru in parte, sa spui nu inainte sa ajungi la capatul puterilor, sa nu fi dispus sa le faci pe plac tuturor si ca e ok sa fii pur si simplu TU, cu orice calitati si defecte care vin la pachet.

Stiu ca nu este o zi de vineri perfecta de primavara si nici weekend-ul nu va fi prea senin, dar sper ca macar pozele pe care le-am facut ieri (ce bine :D) sa va mai “incalzeasca” putin. Abia asteptam sa ies din casa, sa inspir aer curat si sa vad cum natura se trezeste, chiar daca pentru scurt timp. Si daca tot am iesit m-am gandit ca ar fi ocazia perfecta sa va spun ca sunt bine si cat de mult conteaza sa aveti grija de voi, sa va dati timp, chiar daca totul in jurul vostru pare ca se deruleaza cu viteza luminii. Am si gasit tricoul perfect pentru mesajul meu de astazi, pe Kurtmann.ro, care spune simplu “Be your beautiful self!”. Si ce bine zice. 🙂

 Asadar, aveti grija de voi! Eu si Mada vom reveni curand cu postarile noastre clasice, in 2.

English version

 It`s been almost two weeks since I haven`t been around. Due to certain circumstances I had to leave Mada alone with our project. I was hospitalized for several days, and starting this past weekend my house became my new workplace. I`m still recovering but I`m on the right path now. 🙂

I would like to refrain from writing about my horrible experience because this post is supposed to display positive vibes. The only thing I wanted to share is that I believe things like these happen because life decides to bring you back to reality, to warn you that you`re going too fast and that it`s time to slow down a bit and realize what counts the most. So it`s OK to give yourself time to enjoy every experience, to say no before your system shuts down and to not please everybody.

It`s not a perfect spring Friday nor will there be a spring weekend, but I hope these pictures will warm you up a bit. I was lucky enough to shoot an outfit yesterday when the sun was still around in Bucharest and I was so happy I finally got out of the house. Found this T-shirt on Kurtmann.ro that`s so appropriate for the message I wanted to give you today. “Be your beautiful self!”. 🙂

So, take more care of yourself, listen to your needs, and stop trying to get on everyone`s good side, because, at the end of the day, you count the most!

Ce purtam/What was i wearing

Tricou/ T-shirt  – Zara via Kurtmann.ro

Pantaloni din piele ecologica/ Eco leather pants  – no name

Bluza gri/ Grey blouse – H&M

Poncho – C&A

Pantofi sport/ Shoes – Calvin Klein

Geanta/ Bag – no name

Cu drag/ With love,

Cori.