White, pink and empty streets

DSC_0349

Cateodata am vrea ca timpul sa se opreasca in loc, sa fim singurele care il pot pacali, iar tot ceea ce ne inconjoara sa ramana intact, la fel ca intr-o poza de demult. Ne-am dori ca macar pentru cateva minute doar noi sa fim in miscare, sa facem cu viteza luminii toate lucrurile pe care ni le-am propus intr-un an, iar cand suntem pregatite sa dam “play” vietii din nou. Pe voi nu va tenteaza un astfel de scenariu?

DSC_0313

Ei, bine, sa spunem ca am avut parte de un mic “preview” in acest sens, in weekend, cand, din cauza sau datorita (am spune noi) unui semimaraton organizat in Bucuresti, multe strazi din centrul orasului au fost inchise. A fost ocazia perfecta pentru biciclisti, pasionati de mersul pe role si pentru noi, bineinteles, sa ne plimbam in lung si-n lat pe marile bulevarde ale Capitalei.

La inceput te simti stingher, pare tare ciudat sa fii singur intr-o mare de liniste, ba chiar putin apocaliptic, dar ciudatenia momentului dispare repede si tot orasul parca-i al tau. Dar nu recomandam o astfel de experienta chiar in singuratate. Ideea de a te plimba pe strazile goale, scaldate in soare, cu o prietena la brat e intotdeauna o decizie inteleapta. Si cum nu puteam pasi mai repede ca timpul fara o tinuta pe masura, am ales ceva optimist si de data asta, colorat, asa cum sunt sufletele noastre.

Madalina a optat pentru o tinuta aproape „all white”, pornind de la bluza alba cu volane Zara, de pe Brandcircus.ro (unul dintre site-urile de haine preferate de noi). A presarat ceva accente aurii cu sandalele Steve Madden, iar geanta Doca a fost “cireasa de pe tort”, adaugand outfitului nota optimista despre care va spuneam.

Corina a preferat un joc de nuante “cuminti”, alegand un top alb care sa contrasteze putin printul pantalonilor roz pudrat (ambele Stradivarius – tot de pe Brand Circus). Nota discordanta au facut-o pantofii gri tip “kitten heel”.

Noi va dorim o zi minunata, sa aveti parte de mult soare si de multa voie buna! 🙂

DSC_0364

DSC_0377

DSC_0346

 English version

 “What if time stood still?”. We often ask ourselves that, we often think about how nice it would be if we could just be the only ones that can trick time and in a few minutes do all the things we planned a year ahead. Isn`t that a very tempting idea?

Well, we had the chance to see and experience a little preview of such an adventure. Luckily for us, the other weekend some main streets of Bucharest were closed because of a half marathon so it was the perfect occasion for bikers, rollerbladers and us, of course, to walk down the street like we owned them.

At first it seed a little weird and even a bit apocalyptic but the strange sensation disappeared quickly and we had a blast. Still, we strongly recommend you have such an experience with your best friend beside you, that always seems like the best idea. And we couldn`t just seize the streets in some boring outfits so we decided to choose something colorful and optimistic.

Madalina went for an almost total white look with the help of a Zara ruffled blouse found on Brandcircus.ro and added some sparkle with a Steve Madden pair of sandals. The Doca bag was just the icing on the cake – it gave the total look the optimism we talked about earlier.

Corina chose a playful outfit. She combined the white delicate Stradivarius top with a pair of pink printed pants (also from Stradivarius) that she found on Brand Circus and then added some contrast with the help of her gray “kitten heels”.

We hope you`re having a wonderful day so far and we wish you a sunny one! 🙂

signaturebymm (5)

DSC_0464

signaturebymm (4)

DSC_0395

signaturebymm (1)

DSC_0389

signaturebymm (2)

DSC_0393

signaturebymm (3)

DSC_0511

DSC_0452

Ce purtam/ What were we wearing

Madalina

Bluza/ Blouse – Zara via Brand Circus

Pantaloni/ Pants – H&M

Sandale/ Sandals – Steve Madden

Geanta/ Bag – Doca

Ceas/ Watch – U.S. Polo

Inel/ Ring – Mango

Ochelari de soare/ Sunnies – Moschino

Corina

Maiou/ Top – Stradivarius via Brand Circus

Pantaloni/ Pants – Stradivarius via Brand Circus

Pantofi/ Shoes – Deichmann

Geanta/ Bag – Bershka

Ochelari de soare/ Sunnies – Ray Ban

Cu drag/ With love,

Signature by M&M.

20 de gânduri despre „White, pink and empty streets

  1. Si eu iubesc magazinul online Brand Circus .Fetelor, mi-a fost dor sa va vad impreuna . Sunteti doua frumoase, tinutele impecabile as usual 🙂 Va pup

    • Ce ne bucuram sa auzim asta, draga Ana! Și noua ne-a fost tare dor sa facem poze împreună :-). Mulțumim mult!
      Brand Circus este printre preferatele noastre, mereu găsim chestii frumoase la ei.
      Pupici

    • Draga Iulia, si noua ne era tare dor! Din pacate, timpul nu tine intotdeauna cu noi. Asteptam sa treaca perioada asta aglomerata, sa scapam si de disertatii si speram ca in viitor timpul sa aiba mai multa rabdare cu noi. Te pupam

    • Chiar a fost o ocazie, draga Sorana! Rar vedem strazile asa in Bucuresti. Inainte asa erau de sarbatori, dar in ultimii ani nu am mai vazut asa ceva. Iti multumim pentru aprecieri! Te pupam

    • Îți mulțumim mult, draga Diana! Am mai primit „plangeri” referitoare la faptul ca nu primim comentariile, nu știm exact de ce :-(. Mulțumim pentru ca ai insistat 😀
      Și noua ne plac mult piesele deschise. Te pupam

  2. superbe tinutele voastre, foarte feminine!! vroiam sa o intreb pe Madalina ce masura a luat ptr bluzita Zara ?este foarte foarte transparenta??:) ma bate gandul sa imi comand si eu bluzita dar imi este putin teama sa nu fie extrem de transparenta in realitate sau poate avand acele volanase sa acopere si sa nu se vada totusi chiar totul?multumesc ,scuze de intrebare 🙂

    • Iti multumim frumos, Oana, esti foarte draguta!
      Eu am luat masura S. Nu este extraordinar de transparenta, este exact cum se vede in poze, volanele acopera anumite zone si tocmai de aceea nu se vede chiar tot. Mie imi place mult si materialul, nu este un voal de proasta calitate, ci unul cat de cat ok. Eu o ador, este printre bluzitele mele preferate (bine, sunt fan bluzite din voal, in nuante de alb, crem)! 😀
      Daca o comanzi, sa ne spui cum ti se pare. Te pupam

      • am comandat-o 🙂 nu mai aveau decat M dar cred ca este ok ,tu cred ca esti mai slabuta .Amandoua sunt sunteti tare tare dragute ! va pup !!

      • Ce ma bucur, Oana! Cred ca si M-ul iti va veni foarte bine, partea buna la bluzitele din voal, vaporoase, este ca poti sa iti iei si marimi mai mari, aratand oricum foarte bine 🙂 Asteptam parerea ta dupa ce iti ajunge bluzita. Te pupam

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s